2026年8月29日至30日，由中国蒙古学学会主办、内蒙古社会科学院承办、内蒙古社会科学院北方多语种文献研究所协办的“文化与科技融合研讨会暨中国蒙古学学会2026年学术年会”在呼和浩特顺利召开。来自区内外20余所高校及科研机构的百余名专家学者齐聚一堂，围绕语言学与民族古籍数字化建设、冷门绝学与托忒文文献、蒙古国历史文化、中华民族共同体视域下的蒙古学藏文文献，以及历史学自主知识体系建构等五大专题，展开了深入的学术研讨。

8月29日上午，高研院院长乌云毕力格教授应邀作大会主旨发言，以《〈莲花遗教〉与〈白史〉的成书——以〈莲花遗教〉蒙译本为视角》为题，通过对比二者的结构与语言，详尽论述它们之间的形成与互文关系。

8月29日下午，博士生昊日娃于“冷门绝学与托忒文文献”分会场，做了题为《蒙古文〈异域录〉考论》的学术报告，对新发现的蒙古文《异域录》的文本内容、语音特征、译者、底本来源等相关问题进行了考论。

8月30日上午，高研院特聘研究员石岩刚于“历史学自主知识体系建构研究”分会场，做了题为《顺治三年阿旺洛桑嘉措的两封书信》的学术报告，对顺治三年清廷收到的两封四份蒙藏文五世达赖喇嘛来信进行了对勘研究。

闭幕式由内蒙古自治区社会科学院科研管理处处长吴英达主持，乌云毕力格教授致辞。本次研讨会充分体现了学者们严谨求实的治学态度和深厚的学术积淀；尤为可贵的是，大批年轻学者的积极参会，为蒙古学研究注入了蓬勃的新生力量。

（供稿：昊日娃      初审：格格其     复审：玉海      终审：乌云毕力格）