我院乌云毕力格教授的研究成果《鄂辉所奏<善后十九条>文本流传考述》在《中国藏学》（2025年第5期）上发表。

摘要：廓尔喀是清乾隆朝后期开始对中国西南邻国尼泊尔的称呼。乾隆朝后期，清朝两次击退廓尔喀对中国西藏地区的侵略，将尼泊尔纳入清朝的“朝贡体系”，从而维护了国家统一与边疆稳定，因此这段历史具有重要的研究价值。在第一次击退廓尔喀之后，成都将军鄂辉等向朝廷上奏善后事宜，形成了《善后十九条》奏折。现藏于西藏自治区档案馆的蒙古文档案中，保存着一份第一次廓尔喀战争善后措施条款的蒙古文文书残件，具有重要的史料学价值。经考证，西藏自治区档案馆所藏鄂辉蒙古文文书残本正是鄂辉十九条善后措施奏折蒙古文译稿的一部分，而《清高宗实录》等汉文文献所载十九条都不是该奏折原文全译。尽管该蒙古文文书残缺不全，但它体现了鄂辉原满文奏折的面貌，也充分说明蒙古语在清代西藏地方与中央政府关系中的语言媒介作用，因而具有重要的价值。